"VOYAGER POUR TEMOIGNER" est sur la route

Les minorités :

2007-07-02T05:41:00.002-07:00

Dzao
Le Vietnam compte 470 000 Dzao. Ils vivent dans les régions des frontières chinoise et laotienne. Ils constituent l’un des groupes ethniques les plus originaux. Ils pratiquent le culte ancestral des esprits, et sacrifient des animaux au cours de rituels complexes. Ils sont connus pour leurs costumes sophistiqués. Les tenues féminines traditionnelles associent des tissages recherchés, des perles et des pièces d’argent. La richesse d’une femme se calculant au poids des pièces qu’elle porte. Leurs longs cheveux sont noués dans un grand turban rouge.
Les Dzao se regroupent en petits villages parsemés avec les familles patrilinéaires.
Dans la vie spirituelle, l’influence des trois religions est assez profonde, en particulier celle du Taoïsme. Les arts et la littérature folkloriques meublent la vie intellectuelle des Dao. Ils utilisent l’écriture chinoise mais prononcée à la manière Dao.

Hmông
Les Hmông ont accumulé un fonds artistique et culturel traditionnel à la fois original, riche et varié. Il reflète les connaissances, les aspirations, les sentiments…et condamne en même temps les mauvais choses comme : Paresse, mensonge, hypocrisie
La société Hmông se caractérise par une grande solidarité entre les membres d’une même lignée et entre villageois. Même très éloignés ou séparés par une frontière nationale, les Hmông d’une même lignée maintiennent des relations et une solidarité très forte. La communauté villageoise établit des conventions qui sont respectées et défendues par ses membres et dont les violations sont sévèrement punies.

La maison hmông est rudimentaire : elle est entièrement construite en matériaux d’origine végétale (bois, bambou, chaume) le sol est en terre battue. Il n’y a ni fenêtre, ni cheminée, ni cloison intérieure. L’autel des ancêtres est installé dans la travée centrale ; les deux travées latérales servent de cuisine et de chambre à coucher. Le voisinage d’autres ethnies (Tày) incite parfois les Hmông à construire sur pilotis. L’eau courante est inconnue. L’espace intérieur est sombre et enfumé ; la cuisine se résume en un feu entretenu à même le sol, entouré de quelques ustensiles. La fumée s’échappe par une ouverture aménagée dans le pignon ou à travers la couche végétale du toit.

Les Hmông se confectionnent leurs vêtements en chanvre qu’ils tissent eux-mêmes et qu’ils teignent en indigo. Ils se distinguent entre eux par la couleur de leurs costumes et leurs coiffures : il y a des Hmông blanc, noir, vert, rouge et bariolé. Les femmes portent une ample jupe parfois plissée, qui descend sous les genoux, un plastron sur le dos, un tablier sur le devant recouvrant la jupe, une ceinture en tissu qui fait plusieurs fois le tour de la taille, nouée dans le dos, une chemise aux longues et larges manches, ouverte sur la poitrine, un cache seins. Elles marchent souvent pieds nus, et recouvrent parfois leurs jambes de sortes de guêtres en tissu (pour se protéger des sangsues). Certains éléments de ce costume peuvent être décorés de tissages ou de broderies coloriées. Les femmes hmôngs se parent de grands colliers, bracelets et boucles d’oreilles. Ces bijoux artisanaux très simples et très beaux sont fondus à partir de pièces de monnaie. Les hommes, parfois coiffés d’un béret arrondi en tissu brodé, portent des pantalons larges, noués à la ceinture, une veste à manches amples. Comme leurs compagnes, les hommes, de même que les enfants, aiment les colliers et les bracelets.

Sapa

2007-07-02T05:41:00.001-07:00

Sapa se niche dans une vallée superbe proche de la frontière chinoise, au Nord-ouest du Vietnam. Cette région magnifique, où des sommets souvent nappés de brume coiffent les rizières en terrasses, est peuplée de plusieurs minorités.
Le charme de Sapa réside essentiellement dans la rencontre avec ces minorités « hmong et dao ».
Située à 380 km au nord-ouest de Hanoi et à proximité de la frontière sino-vietnamienne, Sapa constitue le point de départ de différentes excursions en pleine nature.
Les environs cette ville touristique, anciennement réputée pour son sanatorium, se composent de montagnes, recouvertes de verdure – notamment de rizières en terrasses – et de vastes vallées, parsemées de champs et de villages, peuplés par la minorité Hmông principalement.

Rien d’étonnant donc à ce que la région soit visitée par les amoureux de la nature et des grands espaces. La vallée de Cat Cat se trouve 2,5 km au nord-ouest de Sapa. Une route, partant du marché, serpente au travers de cette vallée, recouverte de rizières, et mène à une cascade puis au village de Cat Cat. La vallée de Lao Chai débute 6 km au sud-est de Sapa. Là aussi, la randonnée s’effectue sur une petite route bordée de rizières, et de champs traversés par des cours d’eau. Elle conduit à la rivière Muong Hoa puis aux villages alentours Lau Chai et Ta Van, l’occasion d’observer la vie rurale des habitants de la région.

La fin s'approche et un retour s'annonce, inévitablement !

2007-07-02T05:26:00.000-07:00

Après tous ces moments inoubliables, ces sensations et ces souvenirs, la fin s’annonce pour deux membres de notre groupe. En effet, Carole et Fred doivent désormais rentrer en France. Nous nous séparons donc le cœur lourd tout en se promettant de rester en contact et de se retrouver dans une trentaine de jours afin de nous raconter mutuellement la suite de chacun et également de gérer la suite de notre association. En effet, il nous reste encore beaucoup de travail. Ceci n’est pas une fin, mais un début : mettre en place les réunions avec nos associations partenaires, préparer l'exposition photo/vidéo à Nanterre, en coopération avec la Mairie, finaliser les rapports et continuer nos actions concernant les parrainages avec les enfants de Our Home.

Nous nous disons donc au revoir, tandis qu’un groupe repart en France et que l’autre continue dans un cadre plus personnel vers le Laos, et la Chine. Mais avant de quitter le Vietnam, nous désirons aller voir une région montagneuse réputée pour une atmosphère plus détendue et des promesses de rencontres ethniques.

Les petits plats du Vietnam:

2007-07-02T05:24:00.000-07:00

La cuisine vietnamienne est un délice ! Elle est très fine, héritée du peuple Cham et de la cour impériale. On ne peut pas résister devant un plat de nems frits, qu’ils soient au porc ou aux crevettes ou un plat de nouilles vietnamiennes sautées !
Comme en Thaïlande ou au Cambodge, la cuisine n’intègre pas une classification des plats en « entrée-plat-dessert ». Les différents plats préparés sont posés à la disposition de chaque convive, et ces plats accompagnent le riz (blanc ou sauté).
Le petit déjeuner se compose d’une simple soupe de nouilles de riz : le pho (prononcer « po »)
Nous avons pu aussi goûter la traditionnelle soupe de nouille avec des morceaux de bœuf pré-cuits, le bun-bo-hue, soi-disant originaire de la province de Hué, mais présente en fait dans le tout le pays !
Cette cuisine vietnamienne se retrouve en France dans les restaurants dits « chinois » mais qui proposent en fait de la cuisine de l’Asie du sud-est.

Hanoï:

2007-07-02T05:23:00.000-07:00

Et nous voilà de nouveau à Hanoï, le 23 mai. Au programme des jours suivants : visite de la ville, musées et shopping…
Hanoï est, comme chacun le sait, la capitale du Vietnam, elle est située au nord-est du pays sur le delta du Fleuve Rouge. Elle compte un peu plus de 3 Mns d’habitants soit deux fois moins que Ho-Chi-Minh Ville. Elle est d’ailleurs très différente de cette dernière.

Contrairement, à l’ancienne Saigon, Hanoï a toujours été le symbole de la lutte contre les occidentaux, que ce soit lors de la guerre d’indépendance ou pendant la guerre du Vietnam contre les américains.

La vieille ville est charmante à visiter, elle grouille de mobylettes, de porteuses de paniers… Ces fameux paniers allant par paire, reliés entre eux par une tige en bambou et se portant sur l’épaule… Elle se visite en « spirale », en partant du lac Hoan Kiem au centre de la ville vers les rues alentours. On visite les différents quartiers : celui des forgerons, des ferblantiers, du cuir, quartier chinois en rouge et or, avec ces faux billets à brûler en guise de présent aux anciens… Hanoï possède encore de très belles bâtisses de style colonial autour du lac Hoan Kiem… C’est une ville très dépaysante, sans écrémer tous les musées de la ville, on peut faire une voyage culturel à 180° de nos repères.

La Baie d’Along

2007-07-02T05:21:00.000-07:00

Après trois jours très agréables et paisibles dans la charmante ville de Hué, nous avons repris nos sacs à dos et le bus pour une longue, mais très longue étape jusqu’à Hanoï… Toujours en bus VIP grand confort…
Notre objectif était la Baie d’Along que nous avons décidé de rejoindre par nos propres moyens. Arrivés à Hanoï, nous avons donc repris un bus local (beaucoup moins VIP pour le coup) direction Along… Nous sommes donc partis à 18H de Hué pour arriver à 16h le lendemain à Hanoï !
On trouve un hôtel, on se fait bien arnaquer sur le prix de notre billet de croisière (fois deux) de 2 jours dans la Baie, et on prend un repos et une douche bien méritée.

Expliquons d’abord ce qu’est la Baie d’Along : située dans le Golfe du Tonkin, à 170 km à l’est de Hanoï, elle aurait été façonnée par l’agitation de la queue d’un dragon qui se dirigeait vers la mer. Aujourd’hui, environs 2 000 îles et rochers parsèment la baie, cachant parfois des grottes ou des lacs intérieurs. Depuis 1994, la baie est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO comme l’un des plus beaux sites du monde.
Nous avons eu la chance de pouvoir réaliser une croisière parmi ses blocs éparpillés, de nous baigner depuis notre bateau dans la baie, de passer une nuit sur le pont à ripailler avec d’autres voyageurs. Le deuxième jour de notre croisière fut consacré à la visite de l’île de Cat Ba : randonnée, tour en canoë (là, on s’est bien fait avoir quand même, à base de promenade dans le port…), l’île est jolie mais très fréquentée par les touristes. Il ne faut pas louper la promenade le long des falaises qui permet de rejoindre les trois petites plages de l’île. Et toujours dans le port, les beaux bateaux bleus et rouges égayent le paysage…

Même si le tourisme de masse et l’exploitation qui peut en être faite par les vietnamiens peuvent rebuter, il ne faut pas aller au Vietnam en omettant de visiter la Baie d’Along.

Hue:

2007-07-02T05:19:00.000-07:00

Après un voyage de nuit, très, mais très long (départ 19H, arrivée 12h le lendemain) dans un bus VIP (tout est relatif…) au départ de Nha Trang, nous voilà à Hué, ancienne capitale impériale du Vietnam. Située au centre même du pays, séparée en deux par la Rivière des Parfums, Hué est une ville de province, paisible et charmante avec ces canaux bordant la citée impériale.

Voici un peu d’histoire pour mieux comprendre l’intérêt d’un arrêt à Hué…Capitale des Nguyễn, les seigneurs du Sud, au XVIe siècle, Hué devint la capitale du Viêt Nam tout entier après sa réunification en 1802. Devenue la résidence impériale et le siège de la cour, Hué acquiert un grand prestige et un grand raffinement qui se traduisent notamment dans la musique et dans la cuisine. La cité interdite est partiellement détruite en 1885, puis en 1947.
Sous la colonisation française, Hué devient la capitale de l'Annam, l'une des subdivisions de l'Indochine française. La monarchie est maintenue mais passe sous tutelle. Les Français encouragent alors le développement architectural de la ville, gardant à Hué son statut de ville impériale jusqu'en 1945, date de l'abdication de l'empereur Bảo Đại.
Le 29 janvier 1968 dans le cadre de l'offensive du Têt les « nord vietnamiens » attaquèrent la ville. Après avoir massacré plus de deux mille cinq cents habitants de ceux considérés comme l'« élite », ils tentèrent un assaut sur le camp retranché qui échoua.

On comprend, au regard de cette histoire chargée, que Hué rassemble de beaux monuments impériaux, encore assez bien conservés… Ils ont d’ailleurs été déclarés Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’UNESCO.
La vieille ville s’organise autour de la citadelle enserrant la Cité Impériale. Il s’agit d’un ensemble de bâtiments dont l’architecture fût fortement influencée par les chinois, il y avait initialement beaucoup plus de bâtisses qu’aujourd’hui, mais elles ont été détruites par les différentes guerres. On rencontre beaucoup moins de bouddhas sur les autels, le Vietnam pratique avant tout le culte des ancêtres, il y a donc beaucoup d’autels destinés à satisfaire les besoins des mânes disparus.

Dans les alentours de Hué, se trouvent les tombeaux d’anciens rois du Vietnam. Nous avons eu l’occasion de visiter celui de Tu Duc (règne : 1848-1883). Un rien mégalo, ce roi avait fait construire un temple en prévision du culte de sa mémoire, un petit lac avec embarcadère et tout un tas d’animaux et d’oiseaux rares peuplaient cet endroit qui lui servait de lieu de villégiature peu avant sa mort. Son tombeau est aussi à la mesure de son orgueil. Le comble est sans aucun doute qu’il se soit fait enterrer dans un tout autre endroit pour préserver sa tombe des pillages. Il aurait aussi fait égorger les personnes ayant participé aux funérailles pour que le secret soit bien gardé…

Hormis ces monuments historiques, la région de Hué possède de magnifiques plages de sable blanc dont nous n’avons pas omis de profiter…

On ajoutera encore que Hué est la capitale des chapeaux coniques, et c’est dans cette ville que l’on trouve les plus beaux !

Nha Trang

2007-07-02T05:17:00.000-07:00

Lundi 14 mai, nous avons quitté Nui Ne pour Nha Trang, toujours sur la côte ouest du Vietnam. Nha Trang est une station balnéaire réputée pour sa longue plage bordant une mer bleu turquoise. Si la ville ne présente que peu d’intérêt, les alentours sont absolument superbes : marais salants enserrés entre les îles de la baie, chutes d’eau à l’intérieur des terres. Nous avons d’ailleurs été découvrir les cascades de Bac Ho dans lesquelles nous nous sommes baignés.

Mui Ne

2007-07-02T05:10:00.000-07:00

Notre voyage se poursuit vers la station balnéaire de Mui Ne à 200 km environs d’Hô-Chi-Minh Ville, sur la côte ouest du Vietnam. La station s’étale le long d’une immense plage à cocotiers. Cinq kilomètres plus loin, se dresse le village de pêcheurs de Mui Ne, contraste assez saisissant avec les aménagements pour touristes de la station. Le confort des habitations est beaucoup plus sommaire, les routes bien moins aménagées, et les évacuations des égouts plus en évidence, dans la mer même… Par contre le spectacle de dizaines de bateaux de pêche aux couleurs bleue et rouge dans le port est un spectacle incongru et magnifique.

Pour se divertir, nous avons loué des mobylettes et sommes partis explorer les environs de Mui Ne. La région a comme particularité d’être cernée par des dunes de sables et des canyons dont les couleurs varient du rouge au blanc. Les enfants profitent de ce paysage pour proposer aux touristes, moyennant finance, des tours de « luge des sables » et des courses poursuites dans le sable.
Au détour d’un chemin, nous avons découvert un lac où se mélange lotus et tortues, entouré de dunes blanches sur l’une de ses rives. Ce petit lac fait parti d’un parc national, cherchant à préserver la faune et la flore de cet endroit, on peut apercevoir sur certains versants des dunes, de nouvelles plantations pour tenter de lutter contre l’avancer du désert… Mais le plus mémorable lors de cette journée fût sans doute l’averse qui est tombée en fin de journée alors que nous chevauchions nos montures d’acier, direction la guesthouse. Il faut dire que nous n’avons guère pu profiter de notre séjour à Mui Ne, le temps étant plutôt à l’eau…

Vietnam : de Hô-Chi-Minh Ville à Sapa

2007-07-02T05:08:00.000-07:00

Notre séjour terminé au Cambodge, nous avons pris le chemin du Vietnam, la première étape étant Hô-Chi-Minh Ville, l’ancienne Saigon.
Nous avons effectué le trajet entre Phnom Penh et Hô-Chi-Minh Ville en bus : dernières routes cambodgiennes plus proches du chemin que de la belle nationale bitumée ; traversée de rivière avec le bus sur un bac qui nous faisait sentir très proche du fond de l’eau…

Hô-Chi-Minh Ville est la première ville du Vietnam, bien qu’elle n’en soit pas la capitale. Elle compte plus de 7 Mns d’habitants sur 2 000 km² ! Pendant la colonisation, Saigon (ancien nom de la ville) était la capitale de la Cochinchine, après la partition nord-sud du pays (1954), elle devint la capitale de la République du Vietnam (Vietnam sud). Elle fût ensuite le siège du commandement américain pendant la guerre du Vietnam ce qui a dopé son activité économique ! Hô-Chi-Minh Ville est une ville habituée à la venue et séjour de nombreux touristes occidentaux.

Nous sommes donc arrivés dans une ville grouillante, paradis de la mobylette et des cyclo-pousses, parsemée de tables et chaises d’enfants pour prendre le thé ou déguster des nems à toute heure. Malgré toute cette agitation, Hô-Chi-Minh reste une ville propre et agréable à parcourir. Nous avons bien entendu fait le tour des principaux monuments : théâtre et Maison du Peuple (Mairie) aux architectures coloniales, musée Hô-Chi-Minh sur la guerre d’indépendance et la guerre du Vietnam, musée sur la guerre du Vietnam.

Nous avons choisi d’aller découvrir le delta du Mékong. En effet, ce fleuve qui prend sa source au Tibet, sur les hauteurs de l’Himalaya, vient achever sa course 4 500 km plus tard à proximité de Hô-Chi-Minh Ville, dans la Mer de Chine Méridionale. A cet endroit, le fleuve fait plusieurs kilomètres de large.
Une particularité de ce fleuve est d’avoir son niveau d’eau plus bas que le niveau de la mer à marée haute, ainsi, le courant s’inverse dans le delta du Mékong à chaque marée montante. De ce fait, en période de pluie, le Mékong déborde et fertilise les plaines alentours rendant la région très riche et propice à la culture du riz. Le delta du Mékong est le « grenier à riz » du Vietnam et comble les besoins du Vietnam Nord.
Au gré des canaux, sur des barques, nous avons pu découvrir des maisons traditionnelles sur le bord de l’eau, des villages flottants de pêcheurs, une fabrique de bonbons à la noix de coco, des spectacles de chants traditionnels…

Ils ont besoin de vous!

2007-05-08T03:46:00.000-07:00

Les trois garçons que nous allons vous présenter, recherchent activement un parrain ou une marraine.

Le premier s’appelle Sokha, il a 19 ans, il a vécut à Sihanoukville (ville côtière au sud du Cambodge) et ses parents sont vietnamiens. Il a été victime de pédophilie pendant son enfance. Il fait partie des nombreuses victimes de Pierre Guynot de Boismenu… cet individu français qui est maintenant décédé a abusé de nombreux enfants cambodgiens. Certains d’entre eux ont été recueillis par Vibol le directeur de Our Home.
Sohka s’est retrouvé sous l’emprise de cet homme car ses parents étant très pauvres ne pouvaient subvenir à ses besoins et ne pouvaient lui payer l’école. Gyunot, à l’époque résidant de Sihanoukville attirait les enfants en prenant en charge leur scolarisation, en les logeant dans sa maison avec piscine, piste de karting…
Sokha, conscient que les actes de cet homme n’étaient pas « normaux » (il est difficile pour un enfant de distinguer le bien du mal) s’est évadé et est reparti retrouver ses parents. Il est resté quelques temps avec eux, puis le procès de ce pédophile a eu lieu… A ce moment là, Sokha et sa famille sont devenus victimes des moqueries incessantes du voisinage. Ses parents ont du fuir le Cambodge et se réfugier au Vietnam. C’est à ce moment là que Sokha a intégré Our Home. Cela fait quatre ans maintenant, il n’a vu ses parents que très rarement depuis. Il travaille très bien à l’école, il est assidu et curieux. Il veut étudier la littérature et devenir traducteur anglais khmer. Il est en attente de financement pour payer l’université.
Il a besoin de 420 dollars soit 310 euros. Cette somme finance quatre années d’études (75 dollars par an), les cours de soutien pour les deux premiers mois (20 dollars) et un vélo électrique (100 dollars) pour effectuer les trajets entre Our Home et l’université.
Sohka est un jeune homme très souriant et très agréable, il compte sur vous, il a hâte de commencer ses études. Il a une adresse email, il se ferra un plaisir de communiquer avec son futur parrain ou sa future marraine.

Le deuxième adolescent s’appelle Vandeum. Il a 15 ans et demi. Il ne fait pas partie du projet Our Home. Il est voisin du centre, il habite une maison très modeste à coté des locaux de l’ONG. Il est orphelin de père et sa mère qui souffre de l’Hépatite B est mourante, ses jours sont comptés. Vibol leur vient en aide du mieux qu’il peut depuis plusieurs années. Il a déjà financé plusieurs années d’école mais par manque d’argent recherche un parrain pour la suite. En attendant, l’enfant est déscolarisé… Il reste à la maison, seul avec sa mère mourante, ses frères et sœurs étant partis de la maison. Vandeum est un garçon très timide, très réservé, qui travaille très bien à l’école et qui ne souhaite qu’une chose : apprendre et s’en sortir. Scolariser un enfant et subvenir à ces besoins (matériel scolaire, uniforme…) revient à 25 dollars par mois soit 19 euros. Vous avez la possibilité de vous engagez pour quelques mois, pour un an, pour plusieurs années en fonction de vos moyens et de votre générosité. L’ONG vous donnera des nouvelles de lui aussi souvent que possible.

Le troisième garçon s’appelle Rithy. Il a entre 18 et 22 ans… Il ne le sait pas en réalité… Il est orphelin depuis qu’il est tout petit. Il n’a ni parents, ni frères et sœurs, ni oncles et tantes, pas même de la famille éloignée…Certaines anciennes connaissances de sa famille lui ont rapporté quelques éléments de sa vie: sa mère serait morte du paludisme quand il n’avait que quelques années, son père serait mort quasi simultanément suite à des plaies infectées… Il ne sait rien de son passé, de ses origines et il ne le saura certainement jamais. Il n’a été scolarisé que quelques années, il est trop tard pour reprendre tout à zéro. Il reçoit seulement les instructions de base : écriture, lecture… Il veut devenir chauffeur, le permis coûte 200 dollars au Cambodge (soit 150 euros). Il a besoin de vous pour obtenir son permis, trouver un travail pour ensuite pouvoir s’assumer seul et devenir autonome. Our Home vous fera part de son évolution dans la vie active.

Si vous souhaitez aider ces enfants, contactez nous ou prenez contact directement avec eux, sans ommettre de mettre ce blog en référence.

Contact: Mr Vibol HANG: vibol@ourhomecambodia.org

www.ourhomecambodia.org

Our Home vous délivre un document officiel attestant du don effectué pour réduction d’impôts.

Pour résumer le fonctionnement de la défiscalisation suite à une donnation, la somme dûe aux impôts se trouve réduite de plus ou moins 60 % montant que vous faites en don !

Vous avez la possibilité de mensualiser les paiements de parrainage
Ces trois ados comptent sur vous et nous aussi. Merci d’avance.

Enfants des rues de Phnom Penh

2007-04-25T09:44:00.000-07:00

Si un jour vous êtes amené à séjourner à Phnom Penh, vous serez sans doute frappés par le nombre d’enfants qui peuplent la ville. Au Cambodge, 40% de la population a moins de 15 ans. Les enfants sont partout, grouillant dans les rues, les marches… Si certains ne sont que de simples écoliers sortant ou allant à l’école, bon nombre d’entre eux cherchent surtout un moyen de gagner de l’argent pour aider leur famille. Il se peut aussi qu’ils cumulent les deux activités : école le matin et travail l’après-midi.
Ces “enfants des rues” font la manche, vendent des livres aux touristes (ils traînent leurs bouquins dans des caisses en plastiques, portées en bandoulière et deux fois plus lourdes qu’eux…), des anneaux de jasmin… En tant que touriste, il est préférable de les aider en leur offrant à boire ou à manger plutôt que de leur donner de l’argent qui pourrait être utilisé à mauvais escient.

Si vous le désirez vous pouvez passer tout votre temps avec ces enfants : parler avec eux (on est surpris par leur maîtrise de l’anglais appris auprès des touristes), leur offrir à manger, partager vos activités avec eux… Par exemple, nous avons fait des parties de billard avec deux minots pas plus haut que la table elle-même…

L’association Our Home recueille ces enfants, leur offre gîte et couverts pour une nuit, et ceux qui le veulent peuvent rester à l’orphelinat, sinon ils sont libres de repartir. Malheureusement, l’orphelinat est aujourd’hui complet, il ne peut plus accueillir de gamins.

Afin de nous permettre de mieux comprendre les situations terribles et désespérées que vivent ces enfants, Vibol, le directeur de “Our home” a voulu nous montrer les endroits où ils se terrent.

La drogue

Le premier endroit que nous avons découvert avec Vibol est un terrain vague bien caché par de hauts murs de ciment. Sur ce terrain s’étale une épaisse couche de détritus par dessus laquelle sont installées des tentes de fortune : 3 bouts de bois et un morceau de tissu. C’est à cet endroit que nous avons rencontré de jeunes garçons et une jeune femme en train de se droguer (les drogues les plus courantes sont les suivantes : methamphetamine aussi connue sous le nom de yama ou yabba, héroïne, cocaïne, speed)… Les yeux dans le vide, maigres, ils nous ont accueilli par de faibles sourires. La jeune femme portait sur la joue gauche une énorme balafre, elle nous a expliqué que de jeunes cambodgiens l’avait passée à tabac sur demande d’une autre jeune fille car elle lui avait piqué son client étranger… Vibol connaissait certains de ces jeunes gens depuis près de dix ans…

Le cinéma et le four crématoire

Déjà un peu “bousculés”, nous sommes allés “visiter” un ghetto dans le centre de Phnom Penh. Dans un vieux cinéma s’entassent cent familles, soient six cents personnes. Pour rentrer dans ce ghetto, il faut s’enfoncer dans des ruelles, monter des escaliers plongés dans le noir puis traverser des couloirs de 30 centimètres de large dans la plus profonde pénombre, même lorsque le soleil brille à l’extérieur. Enfin, les couloirs débouchent dans un dédale de minuscules logements réalises en carton pourri essentiellement, Presque 90% de ces installations s’effondrent et sont étayées par des poteaux de fortune trouvés dans la rue. Dans chaque habitation, un lit en bois où à même le sol, quelques gamelles, un autel bouddhique. Pas d’eau, pas d’électricité (ou alors piratée sur le compteur électrique le plus proche), pas d’ouverture vers l’extérieur…
Le cinéma comprend plusieurs étages mais aucun système d’évacuation des eaux usées bien entendu… Ainsi chaque habitant d’un étage déverse déchets et excréments dans un trou et ils tombent directement SUR l’étage inférieur. Chaque niveau comprend donc un énorme tas de détritus de toute sorte, en décomposition.
Dans ce sordide endroit, on est accueilli à bras ouverts par une multitude d’enfants surexcités de voir des occidentaux dans leur habitation. Ils nous prennent dans leur bras, ne nous lâchent plus. Ils hurlent de rire à chaque photo lorsque le flash de l’appareil les éblouis. Les enfants vivant dans de tels ghetthos ne sont pas scolarisés, ils sont envoyés par leurs parents dans la rue pour travailler, mendier, voire voler et se prostituer.
Vibol a recueilli dans son orphelinat “Our Home” quelques enfants nés dans cet horrible endroit…

Bouleversés par tant de misère, on reprend notre route et on s’arrête dans un “vat” (sanctuaire bouddhiste) ou des familles se sont installées dans l’ancien four crématoire… On rencontre une dame qui nous montre sa maison : une bâche, un lit en bois, deux bancs… Vibol nous explique qu’il a recueilli au sein de l’orphelinat ses deux plus jeunes enfants (8 ans) qu’elle prostituait… Le silence et la gène s’installent…

La décharge publique

Un autre lieu de misère est la décharge publique de Phnom Penh. Située au sud de la ville et s’étendant sur plusieurs hectares, elle est le lieu de travail de centaines de personnes, adultes comme enfants (parfois des 3 ans) qui viennent de jour comme de nuit trier les ordures pour essayer de survivre…Un kilogramme de canettes en aluminium écrasées se monnaie 2000 riels soient 40 centimes d’euros…
Les camions de ramassage des ordures se succèdent dans la décharge, déversent leur contenu et les pauvres gens se précipitent pour trier les déchets : canettes, papiers en tout genre, noyaux de mangue (pour replanter), plastique, et bien entendu nourriture… Lors de notre venue, nous avons pu observer un monsieur accroupi triant minutieusement une gamelle de riz qu’il venait de trouver… Les enfants sont extrêmement nombreux, noirs de la tête au pied, leurs petites mains plongées dans les ordures, entre seringues et déchets en décomposition. Ils nous adressent un sourire et un hello joyeux mais on est déjà trop retourné, et nos sourires sont plein de compassion et de tristesse…
Un petit garçon plein d’énergie a sauté a l’arrière du pick-up quand nous sommes repartis, son sourire nous a redonné un peu le moral…

Projet Takeo

2007-04-25T09:39:00.000-07:00

Le programme “Takeo” est un projet communautaire, initié par Our Home, dans la province de Takeo (d’où le nom) qui se trouve non loin de Phnom Penh, une des régions les plus pauvres du Cambodge. Il cible 16 villages ruraux, tous proches les uns des autres, qui sont dans le besoin tant au niveau alimentaire que médical et pédagogique.

“Our Home” dispose d’un centre d’accueil à Takeo, où les enfants de l’orphelinat de Phnom Penh peuvent venir passer week ends et vacances. De plus, certains enfants vivent en permanence dans ce centre afin d’être éloignés des rues des grandes villes où ils seraient exposés de nouveau aux dangers de la vie dans la rue (toxicomanie, prostitution, malnutrition). Cela leur permet d’avoir de nouveaux repères et de reprendre goût à la vie.

Ce programme d’aide se focalise sur plusieurs objectifs précis :
· assurer une autonomie alimentaire de la communauté
· scolariser tous les enfants des villages et assurer un soutien scolaire complémentaire
· dispenser des soins préventifs et palliatifs à une population ne pouvant bénéficier des services médicaux des grandes villes

Ferme expérimentale

A Takeo se trouve une ferme expérimentale où sont cultivés des légumes et céréales par les fermiers des villages précédemment mentionnés. Parmi ces cultures, certaines sont déjà connues des agriculteurs locaux et certaines font partie des tests réalisés a l’initiative de Our Home et de 2 partenaires sur ce projet : l’ACPE (qui est un de nos principaux partenaires) et Global Humanitaria (ONG Espagnole). Les nouvelles céréales (comme le sorgho) ou variétés de céréales (comme le mais “européen” plus résistant) sont cultivées pendant un an a l’issu duquel un bilan de la productivité, de la viabilité et de la continuité est réalisé. Le but principal est que les cultures puissent donner suffisamment de nourriture mais également de graines afin de pouvoir replanter et ainsi d’assurer une autonomie complète.

Les principaux problèmes pour la viabilité de ce projet venaient du manque de moyens matériels sur place : pas ou peu d’eau et aucun moyen de labourer les champs. Dans l’optique de régler les problèmes existants, l’ACPE a financé un tracteur pour le labour et Global Humanitaria a financé le forage d’un puits (une nappe phréatique se trouve à proximité des cultures) et la mise en place d’une pompe afin d’irriguer les champs de cultures. Cette pompe sert aussi à alimenter une réserve d’eau pour les besoins d’hygiène de la population locale.

Scolarisation

De plus, la scolarisation de l’ensemble des enfants de cette zone est une priorité afin de pouvoir prétendre à un avenir meilleur. Our Home a donc mis en oeuvre un programme de soutien scolaire dans les 16 villages environnant, en plus des enseignants locaux et de ceux payés par Our Home dans certains villages n’ayant pas d’école. Le soutien scolaire porte sur des matières choisies, notamment l’Anglais et l’informatique. Certains enfants (devenus alors adolescents) qui souhaitent poursuivre leurs études se voient offrir l’opportunité de faire des études supérieures grâce au soutien financier de Our Home via un système de parrainage très transparent. En général, une année d’étude supérieure coûte 700 Dollars et les choix de carrière s’orientent souvent vers la médecine ou l’informatique, 2 corps de métier qui ne sont pas assez représentés au Cambodge.

Soins médicaux

Afin de subvenir aux premiers besoins médicaux dans les villages, Our Home travaille avec des médecins locaux pour dispenser les premiers soins et également assurer des visites de prévention (médecine générale et soins dentaires). Cependant, la plupart des médecins préfèrent travailler dans les grandes villes car ils y gagnent mieux leur vie, les infrastructures sont existantes et relativement bien équipées et ils ne sont pas forcement attirés par la vie a la campagne où les distractions y sont moins nombreuses.
Dans le but d’attirer et de faire rester des médecins locaux, Our Home est en train de construire un dispensaire à Takeo qui accueillera les patients de la région. Ce centre devrait être ouvert dans quelques semaines. Il est important de mentionner le fait Our Home compte sur le fait que certains futurs médecins qui obtiendrons leur diplôme grâce aux bourses récoltées par Our Home, travaillent sur place et fassent partie de la communauté locale et en y assurant un rôle important en son sein.

Communauté autonome

Le but de ce projet Takeo est d’arriver à faire vivre cette communauté de manière autonome tout en permettant aux habitants des 16 villages environnant de profiter des infrastructures mises en place par Our Home. Ainsi, le dispensaire sera ouvert à toute personne désirant être auscultée. Un système de don de nourriture aux villageois, en l’échange de quelques heures de travail pour la communauté, est déjà existant. Un petit restaurant sera prochainement ouvert et tous les bénéfices serviront au développement de la communauté locale.
Le but à court, moyen et long termes est de permettre aux habitants de cette région pauvre du Cambodge de vivre dans des conditions décentes, et ainsi de préserver les enfants de cette zone géographique des dangers qu’entraîne l’extrême pauvreté, notamment la prostitution des mineurs pour faire vivre leur famille.

A noter qu’un projet communautaire similaire, nomme Kompong Speu (du nom d’une autre région proche de Phnom Penh, très pauvre elle aussi), est également en cours, lui aussi piloté par Our Home. L’état d’avancement n’est pas encore au niveau de Takeo, tant pour des raisons matérielles que financières, mais cela suit son cours. Our Home continue de chercher des soutiens financiers pour ces 2 projets. N’hésitez pas à nous contacter directement si vous souhaitez plus d’informations ou si vous désirez participer financièrement à l’évolution de ces projets.

Notre coup de coeur

2007-04-25T09:38:00.000-07:00

Notre coup de cœur s’appelle « Meta », qui signifie « joli » en khmer. Meta est un tout petit bonhomme de 3 semaines à peine. En principe « Our Home » n’accueille pas de bébé, l’ONG n’a pas les moyens matériels pour s’occuper des nourrissons.
Ce bébé n’a que quelques semaines et pourtant beaucoup de choses ont déjà bouleversé sa vie… Voila son histoire : sa maman, certainement très jeune, a caché sa grossesse à tout son entourage a priori parce qu’elle n’était pas mariée. Elle a donc passé tous ces longs mois à se camoufler dans des vêtements amples et à aplatir son ventre, ce qui explique que le bébé était très petit à sa naissance.
Elle est venue accoucher seule dans un petit hôpital, elle a attendu quelques heures et s’est éclipsée discrètement de la maternité en abandonnant son bébé. Le prix d’un accouchement est de 50 dollars (environ 40 euros), ce qui équivaut à quasi deux fois le salaire moyen cambodgien. La mère n’ayant pas les moyens de régler ses frais d’accouchement, et pas les moyens d’élever son enfant l’a donc laissé à l’hôpital. Elle pensait certainement que le médecin prendrait soin de lui…
Le médecin pensant soit disant qu’elle allait revenir pour récupérer son bébé et surtout le payer ; a laissé l’enfant à l’extérieur des locaux, en le nourrissant seulement de quelques gouttes d’eau sucrée… Le bébé est resté trois jours sans manger… Une personne de l’hôpital a contacté Vibol, qui de suite s’est rendu sur les lieux, et voyant cet enfant quasi inanimé, presque sans vie a décidé de lui sauver la vie.
Le médecin a eu l’audace de demander à Vibol de régler les frais d’accouchement en échange du bébé…
Aucune éthique, qu’une histoire de fric, la vie d’un enfant en jeu…. Il est loin le serment d’Hypocrate français…
Meta a été accueilli au sein du centre des filles, il a trouvé une nouvelle famille, a déjà beaucoup grandit, il est soutenu par un parrain français qui subvient à ces besoins.

Présentation de OUR HOME

2007-04-25T09:36:00.000-07:00

Our Home (Notre maison) a été créée en décembre 1998 pour venir en aide aux enfants et familles vulnérables de la ville de Phnom Penh, spécialement ceux qui n’ont pas confiance ou n'arrivent pas à s'adapter aux contraintes dans les autres ONG.
Son Directeur, M. HANG Vibol, infirmier de formation, a travaillé avec de nombreuses ONG touchant aux droits de l’Homme, ONG médicales et enfants des rues.
L'ONG qu'il a créée travaille avec des petits groupes d’enfants, 5 enfants pour un travailleur social.
Our Home dispose aujourd'hui de trois centres d'accueil sur Phnom Penh où environ 90 enfants et adolescents sont accueillis dans une ambiance familiale. Dans ces trois centres sont recueillis des enfants victimes aussi bien de violence domestique que d'abus sexuels. Certains de ces enfants ont été abandonnés ou sont orphelins. D'autres sont d'anciens drogués ou/et vivaient de la prostitution. Tous ces enfants sont vulnérables et nécessitent des soins sur mesure.
Our Home offre à tous ces enfants ou adolescents nourriture, habillement, soins de santé et pourvoit à leur éducation.
Our Home les aide à retrouver confiance en eux et à résoudre leurs problèmes.
Our Home est en contact avec les familles des enfants et essaye de rétablir les relations entre eux et de remettre l’enfant dans sa famille.
Au delà des enfants accueillis dans les centres de Phnom Penh, des actions ont été mises en oeuvre dans deux provinces : TAKEO et KAMPONG SPEU.

L'arrivée à Phnom Penh

2007-04-25T09:22:00.000-07:00

Nous sommes bien arrivés le 16 avril au sein de « Our Home » à Phnom Penh, capitale du Cambodge. Nous nous sommes fait quelques frayeurs sur le trajet mais nous sommes tout de même arrivés vivants. Les thaïs nous avaient mis en garde en nous disant « vous verrez les routes ne sont pas comme en Thaïlande… » Et en effet, à peine passé la frontière, les nids de poule sur « la route » (plus un chemin qu’une route) ressemblaient à des cratères d’obus.
Il était prévu que l’on fasse le trajet en bus, donc on a pris le bus à Bangkok le matin, roulé toute la matinée, et puis nous ne savons pas vraiment pour quelles raisons nous avons terminé le trajet en taxi. La traversée du Cambodge a duré du début d’après midi jusqu’au soir 22h00… Ca été très très long…. Surtout que ce jour là, les khmers (cambodgiens) fêtaient eux aussi « le nouvel an ». Les routes étaient donc très encombrées et les bombes à eau volaient dans tous les sens…Les routes sont suffisamment dangereuses pour y rajouter des obstacles !
Nous avons été accueilli par Vibol, le directeur de « Our Home ». A notre grande surprise, nous sommes logés au sein même de sa maison avec sa femme et ses deux filles. La maison est très confortable et les gens sont aux petits soins pour nous.
La maison est située à proximité des différents centres de « Our Home » : le centre des adolescents de 15 à 18 ans, le centre des filles, le centre des garçons de 5 à 15 ans et de l’école « Our Home ». Nous sommes dans le sud de la ville, dans un quartier résidentiel, assez excentré.
Cela ne nous a pas empêché de visiter les principaux monuments du centre ville.

Le nouvel an thaï

2007-04-25T09:21:00.000-07:00

Le nouvel an thaï, comme notre Noël chrétien, est accompagné de son lot de coutumes et de pratiques festives. Il est appelé SongKran et est traditionnellement le jour le plus chaud du pays. Pour fêter ce soi-disant jour le plus chaud, les thaïlandais s’arrosent les uns les autres toute la journée et se badigeonnent de talc dilué dans de l’eau pour porter bonheur. Arrivés à Bangkok, nous avons pris part à cette gigantesque bataille de flotte dans les rues de la capitale : on a acheté nos propres armes (pistolets à eau) et propres munitions ! En une heure, nous étions trempés comme des soupes et blancs d’une épaisse couche de talc partout sur nos vêtements et nos visages… On a bien ri, mais au bout de 2 heures, on était quelque peu lassé, on a donc préféré attendre la fin de la journée, confortablement installé dans notre guesthouse… Il faut quand même préciser que les festivités durent quatre jours, et nous avons donc subi les assauts de nos camarades thaïlandais durant ces quatre jours… "Y’me fatiguent hein…"

Entre 2 missions...

2007-04-25T09:18:00.000-07:00

Nous avons donc retrouvé comme convenu nos amis à Surat Thani, et nous sommes partis tous ensemble passer une semaine inoubliable a Koh Samui. Le cadre et les conditions étaient très différents de notre petit parc national de Kuiburi. Perdus dans un flot de touristes, nous avons mangé jusqu'à être repus, lézardé au soleil sur des plages magnifiques, dormi dans des bungalows grand confort (climatisation), regardé des combats de boxe thaï en live, et bien d'autres activités très reposantes. Ensuite nos amis sont repartis vers notre terre d'origine, la France, et nous avons continué vers l'île voisine Koh Pha Ngan, où nous avons séjourné quelques jours afin de la visiter, et de participer à la grande partie locale : la Full Moon Party.Nous sommes ensuite partis de l'autre côté de la Thaïlande, soit sur la côte Ouest, afin d'y découvrir ces lieux si prisés par les touristes amateurs de plongée, et surtout si médiatisés suite aux ravages du tsunami.
Nous nous sommes séparés en deux groupes pour passer une semaine, chacun sur son île. Fred et Carole ont séjourné quelques jours à Koh Phuket, avant de partir vers Koh Phi Phi pour fuir le béton qui a pris place aux abords des plages.Eugénie et moi sommes partis directement à Koh Phi Phi, puis à Koh Lanta.Nous nous sommes tous retrouvés une semaine plus tard à Krabi afin de prendre le bus pour Bangkok et de préparer notre périple vers le Cambodge.Le constat général qui fut donné lors de nos retrouvailles, est que le tsunami a marqué à jamais l'esprit des thaïlandais, qui ont bien souvent perdu un proche. Les infrastructures qui sont aujourd hui encore très loin d'être remises en état (surtout Koh Phi Phi, qui de par sa forme et sa faible largeur en son centre, 400 mètres, a littéralement été avalée par le tsunami).Toute cette tristesse est baignée dans une mer magnifique, au pied de décors dignes du film : La plage, qui fut tourné par ailleurs à Koh Phi Phi Lay (ile encore vierge de toute habitation). Les activités de ces quelques jours furent baignade, piscine, escalade, plongée avec masque et tuba, kayak, et bien d'autre encore.

Week end à Surat Thani

2007-03-29T00:34:00.001-07:00

Nous avons trouvé un petit hôtel à Surat Thani où nous avons attendu quelques jours l’arrivée de nos amis Français (Vinc, Mathilde et Charles) afin de partir tous ensemble prendre quelques jours de vacances sur une île paradisiaque et très touristique : Koh Samui.
Lors de ces quelques jours d’attente, nous en avons profité pour laver nos affaires, essayer de rattraper quelques heures de sommeil, ce qui fut impossible car les lits de l’hôtel tenaient plus de la planche de bois que du matelas.
Nous sommes également partis visiter un centre d’entraînement de singes à queue de cochon.
Ce centre qui était encore il y a peu de temps le seul en Thaïlande (eh oui, ce genre de centres s’est développé dans les endroits touristiques car ils plaisent énormément aux étrangers), accueillent des macaques à queue de cochon pour une période de six mois afin de les former à la récolte de noix de coco.
La cueillette des noix de coco est une tâche très difficilement réalisable pour l’homme, et surtout très dangereuse, puisque cela consiste a grimper sur un arbre dénué de branches et ayant une hauteur moyenne de 15 mètres.
L’entraînement se fait en plusieurs étapes.
Tout d’abord, le singe est simplement laissé à proximité des hommes afin qu’il s’habitue à son environnement. L’entraîneur utilise un outil simple. Une noix de coco percée par un axe métallique et disposée dans une caisse en bois. L’entraînement consiste à faire tourner simplement la noix de coco sur cet axe avec les mains. L’entraîneur réalise ce mouvement à proximité du singe pour le motiver à faire pareil, puis il s’approche de l’animal en lui tendant la boite en bois. Après quelques temps, le singe réalise le même mouvement.
La deuxième étape consiste à faire pareil mais en s’aidant des pieds. En effet, la tâche étant périlleuse dans un arbre, il faut habituer le singe à utiliser tous ces membres.
La troisième étape consiste à apprendre au singe les différentes manières de décrocher la noix de coco, soit en la faisant tourner sur soi-même jusqu’à ce qu’elle se détache de la branche, soit en utilisant les dents
Ces opérations sont apprises au sol, puis à faible hauteur, puis sur un arbre réel et de plus en plus haut.
Une des étapes les plus impressionnantes consiste à apprendre au singe comment défaire un noeud et comment détacher une corde entrelacée dans les branches d’un arbre. Il faut comprendre que le singe n’est jamais détaché de sa corde qui fait plusieurs dizaines de mètre. Lorsqu’il grimpe en hauteur, il doit pouvoir se débrouiller par lui-même dans le cas où, à force de tourner autour du tronc principal et des branches, il crée un nœud très complexe.
Cet exercice est tout d’abord appris au sol, sur une simple tige en bois, puis sur une branche, de plus en plus haut et par conséquent de plus en plus éloigné du regard de son "entraineur".
D’autres exercices consistent à ramasser les noix de coco et les mettre dans des sacs, à nager et rapporter les noix qui sont tombées dans l’eau, et même à masser ou se faire masser par son maître !
Nous avons été très agréablement surpris par la manière d'entrainer les singes "en douceur" (on ne peut pas parler de dressage dans ce cas précis), et nous avons eu le plaisir de finir la journée en donnant le biberon à un bébé singe.

MISSION/ACTION Projet environnement

2007-03-29T00:32:00.002-07:00

Nous avions, lors de notre week end de formation chez Openmind Projetcs, discuté du déroulement de notre mission et nous nous étions fixés 3 objectifs précis :
- réaliser un film promotionnel à l’attention d’écotouristes étrangers
- former les rangers et guides du parc aux bases de l’anglais international
- faire comprendre aux rangers et aux guides les besoins et les envies des écotouristes

Pour réaliser notre 1er objectif, nous avons donc participé à de nombreuses activités avec les rangers (treks, observation d’animaux depuis les plateformes, construction de barrages pour animaux…) afin d’avoir suffisamment de matière pour monter ce fameux film promotionnel. Le résultat est visible ci dessous :

Soit en cliquant sur ce lien: http://video.google.fr/videoplay?docid=-5233991549600059355&hl=fr
Soit directement sur le lecteur ci dessous:

La formation des rangers à l’anglais s’est faite tout au long de notre séjour. Il faut savoir que les Thaïs sont par nature très timides et qu’il a fallu que nous allions à leur devant pour que cette barrière soit rompue. Une fois le premier contact établi, il ne nous restait plus qu’à travailler sur l’anglais basique. Nos divers dictionnaires « anglais-thai thai-anglais » nous ont été indispensables. Les rangers étaient avides de connaissance et leur curiosité était croissante. Plus nous passions de temps avec eux et plus les mots leur venaient facilement. Les niveaux variaient et quelques rangers et guides avaient de solides bases, seul leur manquait le vocabulaire. A la fin de notre séjour, nous avons remarqué des progrès en anglais chez tous nos amis rangers (parmi les 40 rangers du parc, nous n’étions accompagnés que par une dizaine d’entre eux). Ceci nous encourage à penser que tant que des volontaires continueront de venir, leur niveau augmentera ainsi que leur motivation.

Quant à faire comprendre aux rangers et guides ce que souhaitent les occidentaux, ils nous a surtout fallu rester natures, sans mimétisme avec leurs pratiques ou leurs coutumes. Tout en respectant leurs habitudes, on leur a expliqué les similitudes et les différences entre la population thaïlandaise et les occidentaux. On leur a parlé de la place de la femme dans la société (en Thaïlande, la femme ne s’assoit pas a la table des hommes, elle ne doit ni boire ni fumer…), on a parl… fait une dissertation sur la cuisine française, et l’absence d’épices (pet mak mak) dans les plats. On a expliqué la différence de niveau de vie.
Lors des treks ou des stations sur les plateformes, nous avons fait part de nos impressions et de ce qui nous touchaient le plus en tant que « farangs », mais aussi de ce qui pouvaient être un peu ardu. Citons-là les 18 kilomètres de trek en pleine jungle le deuxième jour de notre séjour, ou encore les traques d’éléphants à pied qui peuvent être un peu trop… sportives. On a adoré tout ça, mais on expliqué que tout le monde n’a pas un physique d’athlète comme nous pour s’attaquer à de tels défis.

Mercredi 21 Mars : Nos adieux et départ

2007-03-29T00:32:00.001-07:00

Et voici le jour du départ : jour que nous attendions un peu par soucis de confort et besoin de faire autre chose, bien que ce sentiment était très largement mélangé à une certaine tristesse de quitter ce lieu, et surtout les gens qui nous ont entourés, et qui sont devenus par le temps passé ensembles de sincères amis.
Nous sommes donc partis le mercredi matin en "pick-up" direction Prachuap Kiri Khan, afin de prendre le train pour Surat Thani.
Nous avons bien ressenti dans les poignés de main un sentiment de mélancolie réciproque.
Nos amis nous ont demandé si nous avions l’intention de revenir, et il était impossible de dire non, bien que les chances soient faibles.
La vie est faite de rencontres, et d’adieux.

Lundi 19 Mars et Mardi 20 Mars : Finalisation du film

2007-03-29T00:31:00.000-07:00

Sur ces deux derniers jours, nous nous sommes concentrés sur la finalisation du film promotionnel pour le Parc National de Kui Buri.
Nous avons réuni toutes les photos, et vidéos sélectionnées, ainsi que les différents plans réalisés, puis nous avons réalisé l’acquisition numérique, le montage des séquences en fonction des besoins et demandes de la direction du Parc, puis nous avons finalisé le tout qui s'est concrétisé par le film ci-joint, donné à la direction du Parc, ainsi qu’à notre partenaire Openmindprojects.
Je vous laisse le soin de visionner cette vidéo.Je vous invite également à lire le chapitre : « MISSION/ACTION Projet environnement » un peu plus bas, qui décrit plus explicitement le travail de nos trois semaines.

Dimanche 18 Mars : Feu de forêt

2007-03-29T00:30:00.000-07:00

Cette journée a été marquée par un terrible feu de forêt. En effet, pour des raisons inexpliquées, le feu s’est déclaré vers 4 heures du matin. Les rangers ont supposé que c’était soit criminel soit accidentel (une cigarette mal éteinte par exemple…).
Le feu a pris à environ 1 kilomètre de l’endroit ou nous étions basés, c’était une grande première pour le parc, jamais un pareil incendie n’était arrivé. Nous avons été assez hallucinés de voir le peu de moyens déployés pour faire face à ce drame. Nous nous attendions à voir arriver des canadairs, des camions de pompiers, mais rien de tout cela…
Vers 10h00 du matin, tous les rangers se sont mobilisés afin de partir sur les lieux, nous nous sommes joints à eux. Les pompiers sont tout de même arrivés en fin de matinée, avec comme seul signe distinctif des tenues rouges mais sans aucun matériel digne de ce nom. A l’aide de pelles, de balais, de pulvérisateurs d’eau, ils ont fait leur maximum afin de limiter les dégâts. C’est assez terrible de se sentir complètement impuissant devant ce spectacle navrant. Le travail consistait à creuser des tranchées autour des brasiers afin de limiter l’expansion du feu.
Le feu a pris beaucoup d’ampleur tout au long de la journée, par malchance ce jour là, le vent soufflait fort!
Les rangers sont revenus au parc en fin d’après midi et sont repartis sur les lieux à la tombée de la nuit (toujours avec une bouteille de whisky en poche…).
En fin de soirée, le vent s’est arrêté et le feu s’est enfin éteint…
Après cette dure journée, très éprouvante, nous avions qu’une hâte, celle de prendre une bonne douche froide, et là, surprise! Plus d’eau…

Vendredi 16 Mars : Restaurant du lac

2007-03-29T00:26:00.000-07:00

Sentant la fin s’approcher rapidement, nous tenions à inviter nos deux principaux compères rangers (Mr Chouap, et Mr Toun) au seul restaurant à proximité de notre lieu de camp. Il faut dire également que nous tenions également à manger autre chose que nos repas quotidiens (très bons, mais régulièrement identiques). Nous avons donc mangé amplement de très très bon repas, accompagnés de très très bonnes bières.

Vous pouvez voir ce restaurant en fin du Film : Parc National de Kui Buri 2007

Mercredi 14 Mars : Prachuap

2007-03-29T00:25:00.001-07:00

Cette journée fût une nouvelle tentative afin de récupérer le câble informatique manquant, et cette fois–ci, ce fût positif sans trop d’embrouille…..Nous avons donc également profité de ce petit périple pour aller nous détendre sur une plage magnifique dans une ville voisine. Sur la route, nous avons fait un arrêt afin de prendre quelques photos de singes qu’il y avait le long de la route pour leur camp.

Hélas, lorsque je (Nico) fit quelques bruits pour tenter une approche vers un petit singe, et créer l’opportunité d’une belle photo, toute la famille des macaques sont arrivés, rapidement, dents en avant, avec des intentions dangereuses. J’ai pu, en poussant Fred vers le groupe, me planquer dans la voiture. Merci Fred ! (pour info, Fred s’est à son tour planqué derrière Eugénie)

Mardi 13 Mars : Fête des éléphants

2007-03-29T00:24:00.000-07:00

Ce jour fut marqué par une célébration très importante pour le parc : la fête des éléphants. C’est une cérémonie en l’hommage des éléphants morts à cause des conflits passés entre les cultivateurs d’ananas et les officiels du département « Conservation de la Nature » du ministère de l’environnement Thaïlandais. Tous les rangers étaient sur le pied de guerre pour la préparation de cette fête qui dura toute la journée.

Pour commencer, tous les villageois venus participer activement à cette commémoration se sont rassemblés en groupe auprès des rangers. Ils devaient bien avoisiner les 500 personnes.
Puis une sorte de shaman quelque peu extravagant est venu faire une prière en mémoire des défunts éléphants, à laquelle tous le monde a participé en silence. Emouvant bien qu’incompréhensible pour nos oreilles novices au thaï. Après cette prière, les rangers ont emmenés tout ce beau monde dans la forêt afin de construire des barrages pour abreuver les animaux sauvages, ainsi que pour faciliter l’apport en eau des plantes.
Les groupes étaient divisés en fonction de l’age, de la fonction (police, militaire, écoles,…), et ont travaillé jusque la fin de l’après midi. Les enfants replantaient également quelques arbustes de façon symbolique sur le chemin, vers les barrages.
Le travail effectué, les groupes revenaient peu à peu vers le centre du Parc National, afin de continuer les festivités. Des matchs de « TAKKO » (foot local) ont eu lieu pour conclure la journée. Ce sport est un mix entre le volley, le foot et surtout l’art de la boxe thaïlandaise. En effet, par équipe de 3, cela consiste à marquer le point en touchant le sol sur le terrain de l’adversaire. Seul la tête, épaule, et plat intérieur du pied peuvent être utilisés. La balle est à l’origine du bambou tressé, de la taille d’une balle de handball.
Ceci est très impressionnant à voir, surtout quand ils ont un niveau pro, car ils réalisent des sauts périeux arrière, ou une levée de jambe tendue en avant (bien plus haut que la tête) afin de simplement pousser la balle avec le dessous du pied vers le terrain adverse (voir la vidéo : Parc National de Kuiburi 2007).
Nous sommes restés après la journée avec les rangers, et nous avons fêté dignement la soirée, dans une ambiance de karaoké et de whisky.

Dimanche 11 Mars : Cérémonie bouddhiste et expédition à Hua Hin

2007-03-29T00:23:00.002-07:00

La journée commença de bonne heure (réveil à 6h30) afin d’assister à la cérémonie pour le départ en retraite bouddhiste de 3 mois du frère d’une de nos amies guide de Kui Buri. Elle était très contente de nous emmener avec elle et ses amies afin de nous présenter sa famille et ses proches. C’est une expérience que très peu de « farangs » (il faut comprendre étranger en Thaï) ont l’occasion de vivre. Les fêtes à la thaï et à la française ne sont pas très différentes dans le déroulement… mais il y a quelques nuances quand même. Par exemple, la fête thaï commence à 8h du matin, l’alcool coule à flot sous un soleil bien cognant le long d’un cortège dansant qui ne cesse d’avancer, les principaux intéressés (les moines et leur famille) ne participent pas activement à la fête (ils se contentent de défiler devant les invités en gardant les mains jointes) et la musique est jouée en live par des orchestres sur charrette qui hurlent le même morceau (en général usant pour les oreilles) pendant une demi-heure.
La fête fût très bonne enfant : on s’est mêlé à la masse, en dansant, mangeant et buvant… bien que nous ayons bu plus d’eau qu’autre chose ! Et oui, par 45° C, on se doit de s’hydrater !!! Petite anecdote concernant les dessert thaï : ne vous y méprenez pas, ce qu’ils appellent dessert peut jouer des tours à votre palet. Les tripes citronnelle et le riz sucré à la poudre de poisson et crevette ont bien failli avoir raison de nos estomacs… Nous n’y reviendrons plus !!!
Le seul bémol, c’est que nos têtes d’étrangers ont attiré le regard de beaucoup lors de la fête et cela nous a laissé une étrange impression d’avoir « volé la vedette ». Cela reste malgré tout une expérience inoubliable !

Une expédition pour Hua Hin avait été mise en place afin de trouver un câble manquant nous permettant de réaliser l acquisition de nos films et de finaliser la vidéo promotionnelle. Hélas, ce fût plus une aventure qu’une simple virée. En effet, nous sommes tombés en panne sur l’aller. La durite du refroidissement liquide de la voiture a explosé. Il faut comprendre qu il n utilise pas de liquide spécifique, mais simplement de l’eau, donc forcément, sous 45 °, ben ça explose. Enfin bon…. Nous avons eu la chance de tomber en panne devant une casse, et Fred et moi (Nico) avons eu la grande idée de démonter une durite se trouvant là, par hasard, sous l’œil étonné de notre guide qui flippait car théoriquement, la durite ne nous appartenait pas… Pas grave….un simple empreint lui dit on. Après 1 heure de bricolage sans outil digne de Mac Gyver, nous nous en sommes sortis. L’expédition a donc repris, et pour finir, nous n’avons jamais trouvé le câble, car le dimanche, les magasins d’informatique sont fermés !

Samedi 10 Mars : Payang 2ème jour

2007-03-29T00:23:00.001-07:00

Le réveil à Payang fut bien matinal ! Après une nuit courte et inconfortable, la journée a commencé par des exercices physiques (une deux ! une deux ! allez hop ! l’autre paupière maintenant !) suivi d’un petit déjeuner sur le pouce. Nous sommes ensuite partis, vers 7 heures, observer les nombreux oiseaux matinaux à l’aide de jumelles. A cette heure peu avancée de la journée, la température n’excède pas les 30 degrés, ce qui est plutôt agréable.

Les rangers ont attendu 10 heures du matin pour emmener nos charmants minots (et nous, par la même occasion) construire des petits barrages qui serviront à abreuver les animaux après la période des pluies. La température est alors un sérieux handicap pour la réalisation de cet exercice : le moindre coup de bêche fait couler 1 litre de sueur.

Nous sommes revenus de Payang en milieu d’après-midi pour aider les rangers à ranger le matériel. Une bonne douche s’imposait !

Vendredi 09 Mars : Payang 1er jour

2007-03-29T00:22:00.002-07:00

La journée a commencé en accueillant de nouveaux visiteurs. En effet, des étudiants de Bangkok sont arrivés en fin de matinée pour passer une sorte de week end « classe verte » au sein du parc. Ils étaient accompagnés de professeurs venus passer pour leur part un week end « whisky soda water ». Nous avons donc décidé de nous joindre à eux (nous parlons des étudiants bien entendu !).

Nous avons préparé notre paquetage, à base de tentes, matelas, oreillers et autres couvertures pour rejoindre les petits jeunes à Payang (centre d’observation d’éléphants en plein cœur de la jungle) en fin d’après-midi. Arrivés à la base, nous avons partagé leurs diverses occupations : préparation du repas du soir, réalisation de carte du ciel (indiquant la position des étoiles en fonction de la date et de l’heure), observations des étoiles à l’œil nu et au télescope. Les professeurs quant à eux n’attendaient qu’une chose : que les élèves aillent se coucher pour pouvoir profiter d’un moment de détente. Nous les avons accompagnés pour quelques verres.

Jeudi 08 Mars : La plateforme éléphant, c’est bien mais c’est long…

2007-03-29T00:22:00.001-07:00

Alors on est reparti observer les éléphants et de nouveau sur une plateforme. C’est chouette d’être perché dans les arbres à écouter les bruits de la jungle, mais au bout de trois heures on s’ennuie un peu… On a surtout écouté les poulets sauvages qui s’égosillaient dans des joutes verbales. On fut quand même récompensé par la venue en fin de journée d’un éléphant qui voulait se rafraîchir. On a pu observer toute sa lente progression depuis le haut de la colline jusqu’au petit lac à côté duquel nous étions perchés. Il est passé juste en dessous de la plateforme ! Séquence émotions ! Il s’est baigné tout doucement dans l’eau à quelques mètres de nous…Malheureusement la voiture qui venait nous chercher au même moment a fait un peu de bruit et a finalement fait fuir notre éléphant… Dommage… Normalement on devrait en voir d’autres car il y a quand même 140 éléphants dans ce parc de 1 000 km² ! Maintenant on aimerait bien voir des tigres, mais c’est beaucoup plus compliqué, d’abord il y en a très peu et c’est des heures et des heures d’attente sans bouger un poil…

On a terminé notre journée par une petite ballade au bord du lac avec couché de soleil. Notre camarade Ellen nous a fait une démonstration de canoë Kayak « made in Canada » en essayant de pagayer le plus loin possible, les guides se sont un peu affolés. Nous, on a surtout bien rigolé car il n’y avait que 30 cm de flotte sous son canoë… ça tenait plus du planté de bâton à la Monsieur Dusse que des championnats du monde de kayak.

Mardi 06 Mars : On a « planté » du sel et reçu une leçon de survie !

2007-03-29T00:21:00.000-07:00

Et bien puisque les louveteaux nous ont rejoints, on a décidé de les accompagner dans une de leur virée le lendemain. Quelle ne fût pas notre surprise de constater que le but de leur petite ballade en forêt était d’enfouir un mélange de sels minéraux et de compléments nutritionnels dans le sol pour nourrir les animaux de la jungle. Il ont creusé un trou au pied d’un arbre, versé le contenu de leurs petits sacs puis recouvert le tout… Et voilà un sacré festin pour nos amis les bêtes !
En ayant couvert environs 500 mètres dans la jungle, on a décidé de s’enfoncer un peu plus avec Superman (vous vous souvenez le mix entre Big Jim, GI Joe et Charles Hingles, ben on a fini par l’appeler Superman). Il nous a montré que dans les lianes il y a de l’eau potable, même qu’on en a bu, on a goûté tout un tas de fruits (pas très bons, mais notre organisme a tenu le coup), pour finir on a fait une pause au bord d’une petite rivière avec pleins de papillons supers chouettes !
Au retour, Superman nous a emmené chez des locaux pour nous offrir à boire. On a découvert une installation assez proche de notre Moyen-Age, mis à part le panneau solaire pour fournir un peu d’électricité. Cabane en bois surélevée et quelque peu branlante, pas de meuble, réserves d’eau à l’extérieur, vaches, chiens, poules tous autour de la maison … Ca nous a paru un peu triste, mais tous ces gens ont toujours le sourire.
Pour la petite anecdote sur la virée, quelle ne fût pas notre frayeur lorsque nous avons entendu des pas à quelques mètres de nous et que Superman nous a imposé le silence. J’ai (Carole) clairement vu passer entre les feuilles des tâches marrons et noires : « je t’assure Fred, que ce que j’ai vu, c’est pas un éléphant, je crois bien que c’est un tigre ! » Bon, finalement, il s’agissait d’un poulet sauvage… Bien que me sentant un peu ridicule, je fus surtout rassurée… Il était quand même vachement gros ce poulet… Fred a bien ri, mais il n’empêche qu’il était absolument persuadé d’avoir entendu des ronronnements…

Lundi 5 Mars : Plateforme d'observation

2007-03-29T00:20:00.000-07:00

Après une première tentative infructueuse, on est reparti lundi 5 mars traquer l’éléphant. Dimanche, on était perché sur des plateformes dans des arbres, on a attendu, attendu, mais les éléphants ne sont jamais venus (zaï-zaï-zaï-zaï)… C’est donc à pied qu’on est reparti les traquer. Le principe est simple, il suffit d’écouter les barrissements d’éléphants et d’aller à leur rencontre, tout en n’oubliant pas de jouer les Tarzan tous les 500 mètres en grimpant sur l’arbre le plus haut du coin pour voir de quel coté ils se trouvent. C’est en appliquant cette technique que nous avons pu observer nos premiers troupeaux d’éléphants à une cinquantaine de mètres de nous. Pour cela il nous a fallu faire preuve de beaucoup de discrétion, de prudence et de patience. En effet, ces petites bêtes de 3 tonnes sont plutôt susceptibles et peuvent charger quand on les suit de trop près (les rangers nous avaient prévenus qu’il fallait de bonnes jambes pour éventuellement partir en courrant si besoin est). Ce fut une formidable expérience ! On a même pu observer en fin de journée, environs 8 éléphants en train de se baigner dans un des lacs artificiels créés par les rangers. Mais les photos témoigneront mieux de notre émotion.

Pour conclure notre trépidante journée, nous avons eu la charmante surprise de découvrir moult tentes plantées dans la pelouse du parc. Des louveteaux Thaïs nous avaient rejoints !!!
Ils ont passé la soirée à observer les étoiles, assistés par des éducateurs du parc, et ont fini par se coucher dans l’ordre et la discipline.

Dimanche 4 Mars : premiers jours à dans le parc national Kui-Buri

2007-03-29T00:08:00.000-07:00

Voila maintenant 4 jours que nous sommes arrivés au parc national de Kui-Buri. Ce dernier est situé à environs une heure et quart de Hua Hin, petite station balnéaire mais méga touristique sur le Golf de Thaïlande. Le centre d’accueil est situé en plein cœur du parc entre jungle et plantations d’ananas et de mangues.
Le parc national de Kui-Buri compte environs 100 employés dont quarante rangers qui se répartissent entre les stations dans la jungle. La mission principale du parc est de faire cohabiter les agriculteurs et les éléphants sauvages, en effet, ces derniers sont friands d’ananas (je les comprends), ils ravagent les cultures et de ce fait les agriculteurs les chassent ou les empoisonnent.
Les rangers surveillent les activités des paysans (braconnage, feux…), entretiennent les sentiers, les lacs artificiels créés pour les éléphants, les barrages…

On est donc arrivé mardi 27 février dans le centre d’accueil du parc. Question logistique, c’est loin d’être aussi spartiate que ce qui nous avait été présenté par Openmind Projects. On est logé dans des bungalows presque confortables et les sanitaires sont neufs, à l’européenne et avec eau chaude ! Bref on est bien ! On partage notre bungalow avec deux ou trois geckos de 20 centimètres, qui chantent (enfin presque, ils ne font que « gue gue GUE CKO !!! ») et se planquent dans nos sacs !

On a donné notre première leçon d’anglais à des rangers mercredi soir. Il suffit de quelques bouteilles de whisky et de sodas. Faut avouer qu’au bout de deux heures, les mots commencent à se mélanger quelque peu…

Le jeudi 1er Mars, les rangers nous ont emmené faire un « trek découverte » dans la jungle pour voir des papillons. Ils étaient effectivement très beaux très nombreux, sur le bord de la rivière, certains étaient presque aussi grands que ma main (je précise que c’est Carole qui écrit et certains diront que ça ne fait pas si grand que ça). Nicolas s’est bien amusé à pêcher le têtard avec une lance fabrication « jungle », bout de bois et pierre. Le pire, c’est qu’il a réussi à en avoir un !
Bien entendu, il est arrivé ce qui devait arriver, Fred et moi (toujours Carole qui écrit) avons suivi le guide qui s’est trompé de chemin. On a donc fait 8 kilomètres de plus que nos petits camarades ! Mais ça valait le détour ! Notre guide, un mixe entre Big Jim, GI Joe et Charles Hingles avec un poignard comme mon bras (Qui a dit « c’est pas si grand que ça » !) nous a fait suivre la piste des éléphants, des voûtes de 6 mètres de haut environs, creusées dans les taillis de bambous dévorés par ces grosse bêtes… A notre retour, Charles Hingles a cueilli des plantes dans la jungle pour notre souper du soir… Et c’était bon…

Bienvenue à Nong Khai, bienvenue chez Openmindprojects :

2007-02-24T20:21:00.000-08:00

Nous sommes arrives a Nong Khai jeudi 22 fevrier au matin par le train de nuit en provenance de Bangkok. Les trains de nuits thailandais n’ont rien a envier aux trains de nuit francais, quoiqu’un peu plus cracras, ils sont largement plus confortables, et la meme odeur d’urine navigue entre les wagons et… dans les wagons.
Le plus amusant etait certainement le chargement de bagages que nous trainions avec nous et qu’il a fallu amarrer solidement…

Nong Khai est situe au nord est de la Thailande, sur les bords du Mekong, frontiere entre la Thailande et le Laos. D’ailleurs Nong Khai et Ventiane sont reliees depuis une dizaine d’annees par le “Pont de l’Amitie”. On a deja pu decouvrir les eaux grises du Mekong en dejeunant sous une charmante tonnelle au bord du fleuve.

Bref, le but de notre voyage a Nong Khai est de rencontrer les responsables de l’association Openmindprojects pour laquelle nous allons travailler pendant trois semaines. Cette association nous delivrera une formation de trois jours sur la culture thailandaise et sur la philosophie d’Openmindprojetcs.
Openmindprojects nous apparait comme une association tres bien organisee avec un projet bien cible. Son objectif premier est d’eduquer les populations locales en leur donnent acces a l’anglais et aux outils informatiques. Dans un deuxieme temps, Openmimdprojects cherche a developper en collaboration avec les villages, l’eco-tourisme comme support de l’economie locale tout en preservant la faune et la flore.
Ce sont des volontaires (comme nous) qui accompagnent l’association dans son developpement. Site internet, CD-rom et forum aident les volontaires tout au long de leur sejour en Thailande.

Nous avons recu notre premiere leçon de thailandais ce vendredi matin. Ca se revele assez difficile, car bien que n’ayant ni grammaire ni conjugaison, la langue thailandaise possede cinq intonations differentes. Ainsi un meme mot peut avoir cinq significations suivant l’intonation. Conclusion : c’est pas gagne…
Nous repartons dimanche soir, direction Kui Buri, un petit parc national de 1 000 km2 au milieu de nul part, ou plus exactement a 60 kilometres de Hua Hin sur la cote est de la Thailande. Notre sejour durera trois semaines, au sein d’un village de “rangers”. Nos missions seront d’apprendre l’anglais a la population et de les accompagner dans le developpement des differents projets lies au parc national. Nous devons réaliser des supports de promotion, comme des vidéos, afin de permettre à Opendmindproject de faire connaitre la parc, et donc le donner la possibilité gràce à l'écotourisme, d'augmenter le niveau de vie de la population locale, tout en préservant l'environnement.

Malheureusement nous ne pourrons pas donner beaucoup de nouvelles durant notre sejour car le village n’a ni telephone ni internet!!! Nous ne pourrons mettre a jour le site avant trois semaines! Desoles…

Nous avons donc pris un téléphone thaïlandais afin de pouvoir communiquer si necessaire avec les dirigeants du parc et d'Openmindprojects.

Nous vous invitons également à nous appeler ou envoyer des sms, afin que nous ne soyons pas trop perdu dans la forêt, sans contact pendant 21 jours.

N'oubliez pas qu"il y a un décalage de 6 heures: Lorsqu'il est midi en France, il est 6 heures du soir!!!! Pensez à nous appeler à des heures correctes en thaïlande, car nous ne voulons pas utiliser la technologie alors que nous devons s'incérer dans une population locale qui n'a pa l'habitude de ces technologies !!! Après 17h en thaîlande serait le mieux ...

Le numero est le: 0066 833 630 064 !!!

A très bientôt

On attends des news, des ptits messages sur le blog, et même des SMS

Projet FALP Nanterre: Entretien et etude sur la banlieue de Bangkok

2007-02-24T20:13:00.000-08:00

Nous avons reussi apres plusieurs tentatives a obtenir un entretien avec l un des responsables du Departement d information de Bangkok
Nous avons explique à plusieurs dirigeants et interpretes notre projet, nos intentions et le desir de la mairie de Nanterre de creer des contacts entre les villes.
Nous avons discute pendant une heure de la ville de Bangkok, de sa situation, de son histoire, de la localisation de sa banlieue, ainsi que de la repartition des ethnies, des religions, ainsi que celle des richesses.
Les contacts ont ete pris, et les rapports sont en routes. Nous avons egalement filme l entretien afin de realiser un montage, qui sera remis a la mairie de Nanterre a notre retour.

Marché flottant de Damnoen Saduak

2007-02-24T20:01:00.000-08:00

Nous sommes partis en expédition à l’aube visiter un marché flottant recommandé par les guides. Ce marché est soit disant authentique mais quelque peu « attrape touristes » à notre goût. Ce marché situé à 100 kilomètres de Bangkok, se présente comme un labyrinthe d’étroits khlongs (canaux) où se serrent des barques manœuvrées le plus souvent par des femmes. On y trouve des produits frais tels que des fruits, légumes et épices mais surtout des souvenirs de Thaïlande. Tout au long de la visite, la barque fait escale auprès de marchands installés sur les rives des canaux. Ces marchands proposent toutes sortes d’objets tels que des bouddhas, des objets en bois, des vêtements plus ou moins typiques…Les prix sont excessifs soit 5 à 6 fois plus chers qu’à Bangkok…
Nico et Fred ont eu le plaisir de porter un boa pour la modique somme de 100 bath…

Le grand palais et le Wat Phra Kaeo

2007-02-23T07:42:00.000-08:00

Le grand palais est un lieu incontournable de Bangkok. Créé en 1782, il abrite le Bouddha d’émeraude (Phra Kaeo) et a été construit pour accueillir le roi. Ce vaste complexe entouré d’une enceinte de deux kilomètres faisait jadis office de ville à l’intérieure de la ville. Le Wat Phra Kaeo reste le temple le plus sacré de Thaïlande, les visiteurs doivent se couvrir les genoux et les talons avant de pénétrer dans le temple. D’ailleurs nous avons fait une première tentative pour visiter le grand palais et nous sommes fait refouler à cause de nos tenues (débardeurs, shorts, tongs…). On peut admirer les trônes, les salles d’armes, les jardins, le tout sous un soleil de plomb… La relève de la garde implique un cérémonial proche de celui des soldats de Londres.

Patpong !

2007-02-22T03:18:00.000-08:00

Nous voulions bien sûr voir de nos propres yeux un des points importants de la Thaïlande, résumé par une simple phrase : l’industrie du sexe !
En effet, l’une de nos missions au Cambodge est en coopération avec l’association française « Association Contre le Prostitution des Enfants »
Pas besoin d’aller jusqu’au Cambodge pour se rendre compte de l’impacte de cette industrie !
Nous ne portons aucun jugement, mais nous voulions simplement témoigner non pas des pratiques sexuelles (prostitution), mais plus directement sur les caractères cachés de cette industrie, notamment la pédophilie !
Il faut comprendre que par profit économique, ainsi que pour répondre aux besoins parfois pervers de l’homme, l’utilisation de mineurs est très souvent mise en pratique.
Bien souvent, ces enfants n’ont pas le choix car leurs familles les vendent à des réseaux, ou les envoient simplement à l’abattoir, afin de subvenir aux besoins familiaux.
Ces jeunes sont souvent envoyés du nord, région de la Thaïlande ou les habitants ont beaucoup de mal à réunir les sommes nécessaires pour faire vivre toute la famille.
Attention, comme expliqué, nous ne jugeons pas, et d’ailleurs nous n’avons aucune preuve que les filles filmées dans les bars soient mineures, mais il suffit de porter un minimum d’attention pour voir qu’elles ne sont « sans doute » pas toutes majeures.
Ce film a été réalisé en caméra cachée à fibre optique dans un sac à main. Ceci explique pourquoi la qualité du film, ainsi que la position de la caméra, laissent parfois à désirer !
Il est bien évident qu’il était impossible de filmer de face dans la rue, ainsi que dans les bars.
A vous de visionner le film, et d’en faire votre propre jugement !
Pour info, les termes que vous entendrez « Ping Pong Show » ainsi que les menus proposés par les racoleurs, sont des postions et shows porno poussés…

Nous vous laissons donc ci dessous la possibilité de vissionner la vidéo:
http://video.google.fr/videoplay?docid=-4955208233732461857

Wat Pho

2007-02-22T02:54:00.000-08:00

C’est le plus ancien et le plus important sanctuaire bouddhique de Bangkok. Il est assez délabré et nombre de « bots » (temples) sont en rénovation. Il reste néanmoins le premier centre d’enseignement thaïlandais. Sa construction date du XVI ième siècle, mais il fut rénové et agrandi et par Rama I ier au XVIII ième.
Sous un soleil de plomb, on est accueilli par les « farangs », gardien des portails intérieurs de Wa Pot. Ces statues sont des caricatures d’européens portant barbe, chapeau hauts de forme et gros nez (même pas vrai…). Le sanctuaire est parsemé de tours pointues décorées de mosaïques fleuries et colorées. Wat Pho héberge aussi une ancienne école de médecine composée en fait de croquis d’hommes et femmes accompagnés de légendes en thaïlandais, l’institut de massage du sanctuaire s’inspire de cette ancienne école et est très réputée.
Bouddha est bien entendu présent dans chaque bot, assis, debout, couché… ce dernier étant le plus fameux avec ses 46m de long, il est en brique et en plâtre doré. Les bouddhas de taille plus modeste sont recouverts de petites feuilles d’or qui sont autant d’offrandes faites par les fidèles. On ne discerne plus les traits de certains d’entre eux tant la couche de feuilles est épaisse.
Wat Pho abrite aujourd’hui une communauté d’environs 300 moines, et autant de coups de soleil pour les touristes négligents…

La gastronomie thaïlandaise

2007-02-22T02:46:00.000-08:00

La cuisine « thaï » est l’une des plus fines traditions culinaires d’Asie, voire du monde.
On trouve à Bangkok un éventail de fruits, légumes, d’épices, de plats locaux… Vous pouvez opter pour un plat de nouille acheté dans la rue pour un prix dérisoire (15 bath soit 0,40€) ou déguster des mets royaux dans des restaurants de prestige.
Il est impossible de faire plus de cinq mètres dans les rues de Bangkok sans tomber nez à nez avec un marchand de nourriture ambulant. Ces marchands de rue proposent toutes sortes de choses : brochettes de viande, jus de fruits frais, fruits de mer… et même des insectes grillés. Les « thaï » en sont très friands!

Expédition par le moyen de transport local : le Tuk Tuk

2007-02-22T02:22:00.000-08:00

On vous laisse juger par vous même !

http://video.google.fr/videoplay?docid=1866262682933985854

Cliquez sur le lien, et vous pourez lire une vidéo en ligne !

Khao San Road

2007-02-22T00:04:00.000-08:00

Cette rue très pittoresque de Bangkok est pleine de contrastes. A la fois typique et touristique de par sa population, on trouve dans cette rue tout et n’importe quoi : vêtements locaux et occidentaux (en général des copies de marques de sport), nourriture locale et chaînes de fast food, sacs, bijoux, montres… etc. Mais tout se négocie ! Le marchandage fait partie de la culture locale. Ne pas négocier pourrait presque être pris pour une offense par le vendeur.

Question contraste, cette rue nous gâte aussi au en ce qui concerne les odeurs : tantôt brochettes de viande épicée, tantôt égouts putrescents, tantôt nouilles sautées à la sauce soja, tantôt poubelles fermentées… cet endroit réserve bien des surprises à notre odorat.
On y trouve également de nombreuses guest houses au budget très varié, c’est pourquoi c’est un lieu de rassemblement incontournable pour les « globe trotters ».
Bref, un endroit à ne pas manquer à Bangkok mais qui reste très différent de ce que la Thaïlande est réellement.

L’arrivée à Bangkok

2007-02-21T23:57:00.000-08:00

Nico et Eugénie, après plus de 14 heures de vol et un arrêt en Autriche, sont finalement arrivés les premiers en Thaïlande le 13 février. Dure négociation dès le départ afin de trouver un taxi à prix raisonnable ….Ils ont ensuite visité rapidement Khao San Road afin de se pauser, de se désaltérer et de lire quelques suggestions dans le « Routard » pour trouver une guest house digne de ce nom. Ils ont opté pour « My House Guest house », 350 bath la chambre, soit 8 euros, puis ils ont parcouru les rues en quête de point de repères tout en attendant les deux autres « globe trotters »…..
Fred et Carole sont arrivés le jeudi matin (15 fév) vers midi, sacs sur le dos et un peu KO par 15H de voyage, heureux de pouvoir prendre une douche (même froide) et de troquer baskets et chaussures de marche contre des tongs… Puis c’est le premier repas dans la rue…

Le départ est proche et l'aventure commence !

2007-02-06T10:11:00.000-08:00

Bonjour à tous,

Ce message marque l'ouverture du blog de Voyager pour Témoigner.

Le départ se rapproche à vitesse grand V puisque dans 10 jours nous serons tous arrivés à Bangkok et que l'aventure commencera réellement.

Au cours de notre périple, nous ferons au mieux pour alimenter régulièrement ce blog de nos expériences et ainsi vous les faire partager. Mais il ne sera pas toujours possible pour nous d'avoir un accès à une connexion Internet. Vous serez toujours informés même si certaines fois, il vous faudra vous armer de patience.

Merci pour votre soutien !

Carole, Eugénie, Nicolas et Frédéric
- Voyager pour Témoigner -